اثارت مشاركة الكومدي بنة ولد الشنوف الكثير من السخط في صفوف الموريتانيين خاصة بعد كلمات الاستجداء التي صرح بها امام رئيس البلاد و في مهرجان يتابه العالم في نقل حي و مباشر (من قبيل : انديونة : و هي كلمة تعني بالحسانية ان شخص ما يريد العيدية او اموال توزع على الاطفال في العيد . اعرف لي شي : و تعني بباسطة ان شخص يطلب الاهتمام بالاخير و تسخدم هذه الكلمة في الحسانية من اجل اعطاء بعض المال مقابل خدمة معينة او مغير خدمة ).
هذه ليست السقطة الاولى لول الشنوف الذي صور وهو يطلب مباشرة من بعض وزراء الحكومة اموالا في مشهد كثيرا ما ترك (بكورديكنات ) و تعني المخنثين .
