بيان من مجموعات صوت الشعب

بسم الله الرحمن الرحيم.. توضيح بيان من مجموعات الشعب... يسرنا في مجموعات صوت الشعب أن نرفع إلى علم الجميع أن المجموعات لا علاقة لها بمجموعة تسمي نفسها "صوت الشعب الموريتاني" تتخذ نفس شعارنا ونفس نظامنا الداخلي بالإضافة إلى التسمية المطابقة تقريبا لتسميتنا . ويقف وراء إنشاء المجموعة المذكورة السيد ؛ لمرابط ولد سيدي محمد  والذي كان عضوا في مجموعاتنا قبل أن ينسحب منها وينتحل صفات وخصائص مجموعاتنا التي تأسست منذ أكثر من سنة ونصف ،ليوهم الرأي العام أن مجموعته ،  جزء منها. لذا ننبه الرأي العام وجميع الأعضاء والمتابعين إلى أنه لا صلة بالمجموعة المذكورة بمجموعاتنا لا تربطهما أي علاقة... محمد الأمين ولد باباه مؤسس ورئيس مجموعات "صوت الشعب" 

Communiqué des groupes "la voix du peuple" (Sawt chaab).
Nous portons à la connaissance de l'opinion publique que nos groupe Whats app ,crées depuis un an et demi , n'ont aucun lien ou rapport avec le groupe "la voie du peuple mauritanien" crée par Mr Lemrabot  ould Sidi Mohamed, qui était membre de nos groupes avant de les quitter pour créer le dit groupe avec le  même logo, le même  règlement intérieur ,et presque la même dénomination. Il est clair que l'objectif de ce montage est de laisser entendre qu'il s'agissait du même groupe. A cet effet nous attirons l'attention de tous les membres et du public que le dit groupe n'a aucun lien avec nos groupes
Mohamed Lemine ould Babah 
President - fondateur des groupes "Sawt Chaab"