شكا مجموعة من العمال بشركة CAN_SIC من ما وصفوه بالفصل الجماعي التعسفي، مع منعهم من حقوقهم الكاملة المترتبة على الفصل من العمل.
وقد طالب العمال السلطات العمومية الموريتانية بالتدخل من أجل استرجاع حقوقهم كما ينص القانون الموريتاني في التعامل بين المؤسسات والأفراد في حالة الفصل.